eppure

伊和中辞典 2版

eppure

[接]

1 だが, しかし, にもかかわらず, それでもなお

L'ho consigliato per il suo bene, ～ ha fatto a modo suo.｜彼のためを思って忠告したが, 彼は自分の流儀でやってしまった.

2 ⸨間投詞的に⸩それでも

Eppure è vero!｜でも本当なんだ

Eppur si muove!｜それでも地球は動いている（ガリレオが地動説を撤回した際つぶやいたとされる言葉）.

［e²+pure］

出典　伊和中辞典 2版