伊和中辞典 2版の解説
equipàggio
[名](男)
1 ⸨総称的⸩(船, 飛行機などの)乗組員, 乗務員;クルー;乗客;(海軍の士官を除く)乗組員
~ di un veicolo spaziale|宇宙船の塔乗員
con [senza] ~|有[無]人の
Il naufragio non ha causato vittime tra l'~ né tra gli ufficiali.|難破したが乗組員にも士官にも犠牲者が出なかった.
2 〘スポ〙(ヨット, カヌーなどの)チームメイト.
3 狩猟の一隊.
4 ⸨古⸩豪華な[儀式用]馬車.
5 ⸨稀⸩〘軍〙輜重(しちょう), 糧食;(団体旅行者などの)荷物.
6 〘技〙(計器の)可動部.