伊和中辞典 2版の解説
ermètico
[形]［複(男) -ci］
1 密閉した, 密封した
confezione ermetica｜密封包装.
2 難解な, 晦渋(かいじゅう)な, 謎めいた
stile ～｜難解な文体.
3 〘文学〙（中世および現代の詩の傾向である）エルメティズモに属する
poesia ermetica trobadorica｜（中世の）トゥルバドゥールのエルメティズモの詩.
[名](男)［複 -ci；(女) -a］〘哲・文学〙エルメティズモの信奉者.
[副]密閉して；難解に
recipiente ～ chiuso｜密閉された容器.