伊和中辞典 2版の解説
esasperato
[形][過分]
1 怒った, 腹を立てた, 憤慨した
paziente ~ dalla lunga attesa|病院で長時間待たされて怒った患者
Siamo esasperati!|我々は怒っているぞ.
2 (病気, 苦痛などが)悪化した, いっそうひどくなった
odio ~|たぎる憎悪.
3 (色の)鮮かな;(音の)頂点に達した.
[副]
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...