esercitare

伊和中辞典 2版

esercitare

[他]［io esèrcito］〔英 exercise〕

1 （肉体や精神を）鍛える, 訓練する, 練習させる

～ gli alunni in aritmetica｜生徒たちに算数を教え込む

～ i muscoli｜筋肉を鍛える

～ la lingua｜⸨謔⸩べらべらよくしゃべる

～ la pazienza di qlcu.｜〈人〉の忍耐力を試す

occhio esercitato｜鋭い眼力.

2 （職業に）従事する, 行う, 営む

～ l'avvocatura｜弁護士を開業する

～ l'insegnamento｜教職に就いている

～ le funzioni di｜…の役目を務める

～ le funzioni coniugali｜〘カト〙夫婦の営みをかわす, 同衾(どうきん)する

～ una professione｜職業に従事する.

3 （権利などを）行使する, （力を）効かせる

～ il potere ［un diritto］｜権力［権利］を行使する

～ un'influenza su qlcu.｜〈人〉に影響力を及ぼす

～ una rigorosa sorveglianza｜厳重な警戒を敷く

～ pressioni su｜…に圧力を加える.

4 ⸨文⸩苦しめる, いじめる.

-arsi
esercitarsi

[再]〈…の〉練習をする, 訓練をする《in, a》

～ nel nuoto｜水泳の練習をする

～ al piano｜ピアノの練習をする

～ a leggere｜読む練習をする.

［←ラテン語 exercitāre （exercēre ‘far muovere, esercitare’の強調形）］

esercitaménto
esercitamento

[名](男)；

esercitatóre
esercitatore

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版