伊和中辞典 2版の解説
esìgere
[他]【52】
1 （強く）要求する, 要請する；強要する, 注文をつける《che＋[接続法]》
～ una spiegazione ［una risposta］｜説明［答え］を強く要求する
Non bisogna ～ troppo dai piccoli.｜子供に無理な注文をしてはならない
Esigo che lui si presenti.｜彼が出頭することを求める.
2 （是非とも）必要とする, 要する
un lavoro che esige attenzione｜注意力を要する仕事.
3 〘商〙（受け取るべき金の）支払いを受ける, 取り立てる
～ le imposte｜税金を徴収する
～ un credito｜債権を取り立てる.