esilio

伊和中辞典 2版

esìlio

[名](男)

1 追放；流罪；亡命

mandare in ～｜追放する, 流罪に処する

condannare all'～｜流罪の判決を下す

scegliere la via dell'～｜亡命の道を選ぶ.

2 流刑［亡命］地, 亡命生活［期間］；僻地

morire in ～｜流刑［亡命］地で死ぬ

vivere in ～｜流刑［亡命］生活を送る.

3 （本務, 本拠地などから）遠ざかること；隠遁生活

～ dal mondo ［dalla vita politica］｜世間から［政治生活から］の引退.

4 〘宗〙（天国に対して）現世, （エデンの園を追放された）人類の地

～ terreno／valle d'～／terra d'～｜現世, 俗世

l'eterno ～｜地獄.

［←ラテン語 exilium（exsul -sulis ‘esule’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版