esistere

伊和中辞典 2版

esìstere

[自]【12】［es］〔英 exist〕

1 ある, 現存する

Esiste ancora una possibilità｜まだ可能性がある

Non esistono dubbi.｜疑問の余地はない

Per lui non esiste che il lavoro.｜彼にとっては仕事がすべてだ.

▼esserci よりも強意で, 「間違いなくある」のニュアンスをもつ.

2 存在する, 実在する

Le fate esistono solo nelle fiabe.｜妖精はおとぎ話の世界にだけ存在する.

3 生きる

Ha cessato di ～ alle 7 del mattino.｜彼は午前7時に息を引き取った.

［←ラテン語 exsistere（ex ‘fuori’+sistere ‘stare, fermarsi’）］

出典　伊和中辞典 2版