伊和中辞典 2版の解説
espiare
[他][io espìo]
1 (罪, 過失を)償う, あがなう
~ una pena|服役する
Ha espiato la sua colpa con una giusta punzione.|彼は相応の罰を受けて罪をあがなった.
2 〘宗〙(宗教で儀式や供物によって)神をなだめる.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...