伊和中辞典 2版の解説
eufemismo
[名](男)〘言〙婉曲語法, 婉曲な言い回し. 例 prostituta「売春婦」を passeggiatrice「ストリート・ガール」È morto. 「彼は死んだ」を È andato. 「彼はみまかった」あるいは Riposa per sempre. 「彼は永眠した」
▼ギリシア語の eú「よく」と phánai「言う」に由来.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...