facchino

伊和中辞典 2版

facchino

[名](男)［(女) -a］

1 荷物運搬人, （駅や空港などの）ポーター；（客の荷物を運ぶホテルの）ボーイ, ベルボーイ

fare il ～ in una stazione｜駅で赤帽の仕事をする.

2 骨の折れる仕事をする人

lavorare come un ～｜重労働をする

vita da ～｜苦労の絶えない生活.

3 粗野［下品］な人

parlare come un ～｜下品な話し方をする.

出典　伊和中辞典 2版