伊和中辞典 2版の解説
facciata
[名](女)
1 (建物の)正面, ファサード. [小]facciatina
2 紙面;組版
~ dattiloscritta|タイプしてある紙面
~ anteriore [posteriore]|紙の表[裏]ページ, 書籍の右[左]ページ
prima [seconda] ~|表[裏]版.
3 外見, 外観, 見かけ
Non giudicare dalla ~.|外見に惑わされるな.
◆di facciata|うわべだけの.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...