伊和中辞典 2版の解説
facciata
[名](女)
1 (建物の)正面, ファサード. [小]facciatina
2 紙面;組版
~ dattiloscritta|タイプしてある紙面
~ anteriore [posteriore]|紙の表[裏]ページ, 書籍の右[左]ページ
prima [seconda] ~|表[裏]版.
3 外見, 外観, 見かけ
Non giudicare dalla ~.|外見に惑わされるな.
◆di facciata|うわべだけの.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...