familiare

伊和中辞典 2版

familiare

[形]〔英 family〕

1 家庭の, 家族の；家庭用の

bilancio ～｜家計

cucina ～｜家庭料理

vita ～｜家庭生活

lavoro ～｜家事；家内労働.

2 家庭的な；親密な；くだけた, 気楽な, 率直な

conversazione ～｜うちとけた会話

essere ～ con qlcu.｜〈人〉と懇意な間柄である

alla ～｜親しげに, うちとけて

linguaggio ～｜日常の話し言葉

ricevimento ～｜四角ばらない接待

stile ～｜くだけた文体.

3 よく知られた, 慣れた

avere ～ una lingua｜ある言語に精通している

Quei luoghi gli erano familiari.｜彼はその界隈(かいわい)に通じていた.

[名](男)［(女)は稀］

1 家族の一員；親戚.

2 召使, 従者.

3 (女)ワゴン車.

familiarménte
familiarmente

[副]親しく, うちとけて, 気楽に.

出典　伊和中辞典 2版