fante

伊和中辞典 2版の解説

fante1

[名](男)


1 歩兵.


2 (トランプの)ジャック


~ di picche|スペードのジャック;ほら吹きでこっけいな小男


pare il ~ di picche|からいばりしている.


3 ⸨古⸩幼児, 少年;下働きの少年;下僕.


〘諺〙Scherza coi fanti e lascia stare i santi.|冗談もよいが, 聖人[信仰]を茶化していけない.

fante2

[名](女)


1 侍女, 下女.


2 売春婦.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...

獺祭の用語解説を読む