伊和中辞典 2版の解説
fàscio
[名](男)
1 束
～ di fiori｜花束
～ di legna｜薪(まき)の束
raccogliere in un ～｜束ねる
mandare in ～｜破滅させる.
2 （原稿, 印刷物の）山, 多量
～ di documenti｜書類の山.
3 〘数〙束(そく).
4 〘植〙管；〘解〙（筋肉などの）繊維束.
5 〘物〙光束, 線束.
6 ⸨文⸩心の動き；責任, 重荷.
7 （政治的）指標；ファッショ
～ littorio｜〘古ロ〙リークトルの奉持した権標
fasci siciliani｜シチリア・ファッシ（▼1891年にカターニアで生まれ, 1892‐93年シチリア全土に広がった急進的農業改革運動を展開したプロレタリア組織. Fasci dei Lavoratori「労働者ファッシ」ともいう）
fasci di combattimento｜（ムッソリーニの）戦闘ファッシ
iscriversi al ～｜ファシスト党に入党する.
8 ⸨俗⸩ファシスト.
◆andare in un fascio｜壊れる, 破滅する.
fare d'ogni erba un fascio／fare tutto un fascio／mettere tutto in un fascio｜十把一からげにする.
［←ラテン語 fascis -is］