fermata

伊和中辞典 2版

fermata

[名](女)〔英 stop〕

1 停留所, 駅

Dov'è la ～ dell'autobus?｜バスの停留所はどこですか

scendere alla prossima ～｜次の駅で降りる.

2 （立ち）止まること, 停止, 休止

Dopo una breve ～ riprendemmo il viaggio.｜小休止の後で旅を続けた

L'autobus farà una ～ di 20 minuti.｜バスは20分停車します

～ obbligatoria｜（乗降客がなくても必ず止まる）正規の停留［停車］所

～ facoltativa｜（乗降客がなければ通過する）臨時の停留［停車］所.

3 （保存のため肉や魚に）火を通すこと

dare una ～ alla carne｜肉に火を通す.

4 〘音〙フェルマータ（記号）, 延声記号（イタリアでは通常 corona と言う）.

出典　伊和中辞典 2版