fermata

伊和中辞典 2版の解説

fermata

[名](女)〔英 stop〕


1 停留所, 駅


Dov'è la ~ dell'autobus?|バスの停留所はどこですか


scendere alla prossima ~|次の駅で降りる.


2 (立ち)止まること, 停止, 休止


Dopo una breve ~ riprendemmo il viaggio.|小休止の後で旅を続けた


L'autobus farà una ~ di 20 minuti.|バスは20分停車します


~ obbligatoria|(乗降客がなくても必ず止まる)正規の停留[停車]所


~ facoltativa|(乗降客がなければ通過する)臨時の停留[停車]所.


3 (保存のため肉や魚に)火を通すこと


dare una ~ alla carne|肉に火を通す.


4 〘音〙フェルマータ(記号), 延声記号(イタリアでは通常 corona と言う).

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ドクターイエロー

《〈和〉doctor+yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色(イエロー)...

ドクターイエローの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android