伊和中辞典 2版の解説
ferménto
[名](男)
1 発酵体, 酵素;酵母, イースト.
2 発酵作用[過程]
~ lattico|乳酸発酵
La pasta è in ~.|練り粉がふくらんでいる.
3 動揺, 不安, 興奮
~ sociale|社会不安
Tutta la città era in ~.|町じゅう不穏であった.
4 熱情
opera piena di fermenti religiosi|宗教心に満ちあふれた作品.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...