伊和中辞典 2版の解説
ferménto
[名](男)
1 発酵体, 酵素;酵母, イースト.
2 発酵作用[過程]
~ lattico|乳酸発酵
La pasta è in ~.|練り粉がふくらんでいる.
3 動揺, 不安, 興奮
~ sociale|社会不安
Tutta la città era in ~.|町じゅう不穏であった.
4 熱情
opera piena di fermenti religiosi|宗教心に満ちあふれた作品.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...