伊和中辞典 2版の解説
ferménto
[名](男)
1 発酵体, 酵素;酵母, イースト.
2 発酵作用[過程]
~ lattico|乳酸発酵
La pasta è in ~.|練り粉がふくらんでいる.
3 動揺, 不安, 興奮
~ sociale|社会不安
Tutta la città era in ~.|町じゅう不穏であった.
4 熱情
opera piena di fermenti religiosi|宗教心に満ちあふれた作品.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...