fiasco

伊和中辞典 2版

fiasco

[名](男)［複 -schi］〔英 flask〕

1 フィアスコ.

▼胴に麦わらやトウモロコシの皮が巻いてある首の細長いびん

bere un ～ di vino｜フィアスコ1本のワインを飲む.

[小]fiaschetto, fiaschettino

2 失敗, 不成功.

◆far fiasco｜（演劇や恋愛で）しくじる, へまをやる.

levare il vin da' fiaschi｜（物事を試して）明らかにする；一件落着する.

prendere fiaschi｜大きな見誤り［思いちがい］をする.

出典　伊和中辞典 2版