伊和中辞典 2版の解説
finta
[名](女)
1 見せかけ, 偽り
per ~|見せかけで;ふざけて
Piange per ~.|泣いているふりをしているだけだ.
2 〘スポ〙フェイント
fare [eseguire] una ~|フェイントをかける.
3 (ポケットの)ふた;ボタンかくし.
◆far finta di|…のふりをする, みせかける, 装う
far ~ di nulla|なんでもないふりをする
Facevo ~ di dormire.|眠っているふりをしていた.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...