伊和中辞典 2版の解説
finta
[名](女)
1 見せかけ, 偽り
per ~|見せかけで;ふざけて
Piange per ~.|泣いているふりをしているだけだ.
2 〘スポ〙フェイント
fare [eseguire] una ~|フェイントをかける.
3 (ポケットの)ふた;ボタンかくし.
◆far finta di|…のふりをする, みせかける, 装う
far ~ di nulla|なんでもないふりをする
Facevo ~ di dormire.|眠っているふりをしていた.
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...