firma

伊和中辞典 2版

firma

[名](女)〔英 signature〕

1 署名, サイン

fare ［mettere／apporre］ ～｜署名する

falsificare la ～｜署名を偽造する

raccogliere le firme per ql.co.｜〈何か〉のために署名を集める

～ autentica｜本人の署名

legalizzare ［autorizzare］ la ～｜署名の真正であることを証明する

portare un documento alla ～ di qlcu.｜〈人〉の署名をもらうために書類を提出する

～ in bianco｜白紙の小切手［文書］にしたサイン；信頼に基づいた約束

libro delle firme｜サイン帳

una buona ～｜信用のおける取引相手.

2 名の通った芸術家［デザイナー, 作家］, 有名作家

una grande ～｜文豪

opere di ～｜作家もの

abito di ～｜ブランドもののスーツ.

3 署名すること, 記名

presenziare alla ～｜調印に立ち会う.

4 〘法〙署名［代表］権.

5 ⸨稀⸩会社.

◆Ci farei ［metterei］ la firma.｜願ったりかなったりだ.

con la ［alla］ firma di qlcu.｜〈人〉の署名入りの.

far onore alla propria firma｜約束を忠実に守る.

出典　伊和中辞典 2版