伊和中辞典 2版の解説
formalità
[名](女)
1 手続き, 形式
adempiere le ~|正式の手続きをとる
~ per ottenere il passaporto|パスポート取得手続き
È una pura [semplice] ~.|それは単なる形式だ.
2 儀礼的なこと
senza tante ~|儀式ばらずに, 堅苦しい儀式は抜きにして.
3 慣習, しきたり
badare alle ~|しきたりに気をつける
per ~|慣例として, しきたり上.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...