funzionare

伊和中辞典 2版

funzionare

[自]［io funzióno］［av］〔英 function〕

1 （機械, 器官などが）きちんと動く, 正常に作動する, 調子よく動く

L'ascensore non funziona.｜エレベーターが動かない

È un motore vecchio, ma funziona bene.｜古いモーターだが調子は良い

L'apparato digerente funziona male.｜消化器官の調子が悪い

L'imbroglio non ha funzionato.｜ぺてんにかけようとしたがかからなかった

Non funziona.｜（掲示で）故障中.

2 （機関, 組織が）きちんと機能する.

3 〈…の〉役目を務める, 役割を果たす《da》

～ da presidente｜社長の代わりをする.

［←フランス語 fonctionner（fonction ‘funzione’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版