伊和中辞典 2版の解説
funzióne
[名](女)〔英 office；function〕
1 職務, 任務, 職能, 役目；［主に複で］仕事
funzioni del sindaco｜市長の職務
facente ～｜代理人
Quali funzioni hai nella ditta?｜君は会社でどんな役割を担っているの
nell'esercizio delle proprie funzioni｜職務中に.
2 （機械, 器官などの）機能, 作用, 役割
～ di una ruota｜車輪のはたらき
～ digestiva｜消化機能［作用］.
3 〘カト〙典礼儀式, ミサ
～ solenne｜荘厳ミサ
andare alle funzioni｜（ロザリオの祈りや祝祷(しゅくとう)の含まれる午後の）ミサに出る.
4 〘数〙関数.
5 〘文法〙語の機能
aggettivo con ～ di sostantivo｜名詞の働きをする形容詞.
◆andare alle funzioni／entrare in funzione｜始動［発効］する.
essere in funzione｜働いている, 作動している.
fare la funzione di qlcu.｜〈人〉の役目を務める.
in funzione di｜…に応じて；…のために；…に依存して.