furioso

伊和中辞典 2版

furióso

[形]

1 怒り［猛り］狂った, 激怒した, 狂暴な

occhi furiosi｜怒り狂った目

diventare ～｜猛り狂う.

2 狂気の

“Orlando furioso”｜『狂乱のオルランド』（アリオスト）.

3 激しい, 激烈な

un ～ litigio｜激しい口論

una furiosa tempesta｜激しい嵐.

4 性急な, せっかちの

Calmati, non essere tanto ～ !｜落ち着きなさい, そんなにじたばたしなさんな.

5 〘音〙荒れ狂う, 猛烈な.

[名](男)［(女) -a］気が狂った人.

furiosaménte
furiosamente

[副]怒り狂って；激しく.

出典　伊和中辞典 2版