伊和中辞典 2版の解説
geniale
[形]
1 天才的な, 非凡な;才能のある
uomo ~|才人
opera ~|名作
idea ~|名案.
2 ⸨文⸩(気質や趣味に)合った, 快適な, 楽しい.
3 ⸨文⸩人好きのする, 魅力的な, 好ましい
persona dall'aspetto ~|好感のもてる風貌の人.
4 ⸨詩⸩婚姻の
letto ~|新枕(にいまくら).
[副]天才的に, 独創的に;楽しく, 愛想よく.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...