ghiacciare

伊和中辞典 2版の解説

ghiacciare

[自][io ghiàccio][es]凍る, 氷結する


Il lago è ghiacciato questa notte.|夜の間に湖が凍った.


[他]凍らす, 氷結させる, 凍りつかせる;氷で冷やす;氷をつめる;⸨比喩的⸩ぞっとさせる


La notizia mi ghiacci࿒.|その知らせに私はぞっとした.


[非人称動][es, av](水が凍るほど)冷え込む


Questa notte ha ghiacciato.|昨夜は凍りつくような寒さだった.



-arsi
ghiacciarsi

[代]凍る, 冷える, 冷たくなる


Mi si sono ghiacciati i piedi.|足が冷えきってしまった.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む