伊和中辞典 2版の解説
ghiacciare
[自]［io ghiàccio］［es］凍る, 氷結する
Il lago è ghiacciato questa notte.｜夜の間に湖が凍った.
[他]凍らす, 氷結させる, 凍りつかせる；氷で冷やす；氷をつめる；⸨比喩的⸩ぞっとさせる
La notizia mi ghiacci࿒.｜その知らせに私はぞっとした.
[非人称動]［es, av］（水が凍るほど）冷え込む
Questa notte ha ghiacciato.｜昨夜は凍りつくような寒さだった.
[代]凍る, 冷える, 冷たくなる
Mi si sono ghiacciati i piedi.｜足が冷えきってしまった.