伊和中辞典 2版の解説
gordiano
[形]
1 ゴルディオスの
nodo ~|ゴルディオスの結び目;難問, 難題
sciogliere [tagliare] il nodo ~|思い切った手段で難問題を一気に解決する.
▼フリジアのゴルディオス王の作った結び目を解く者は中近東を支配するとの予言を聞いて, アレキサンダー大王はこれを剣で両断した.
2 至難な, 解決の難しい.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...