伊和中辞典 2版の解説
gorgogliare
[自][io gorgóglio][av]
1 (水が岩間を)音を立てて流れる.
2 (液体が)トクトク流れ出る;⸨広義⸩(液体がのどを通る時に)ゴクゴクいう
Il vino esce gorgogliando dalla botte.|ワインがたるからドクドク音を立てて流れ出る.
3 (胃, 腸などが)グーグー鳴る.
4 ⸨稀⸩(怒りに)身を震わす.
5 〘化〙(ガスが液体を通して)ゴボゴボと鳴る.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...