伊和中辞典 2版の解説
grattacapo
[名](男)気がかり, 心配;苦労[頭痛]の種;煩わしさ, やっかい, 面倒
avere dei grattacapi|気苦労がある
dare un ~ a qlcu.|〈人〉に迷惑をかける
crearsi dei grattacapi|苦境を招く, やっかいごとを背負い込む.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...