伊和中辞典 2版の解説
grattacapo
[名](男)気がかり, 心配;苦労[頭痛]の種;煩わしさ, やっかい, 面倒
avere dei grattacapi|気苦労がある
dare un ~ a qlcu.|〈人〉に迷惑をかける
crearsi dei grattacapi|苦境を招く, やっかいごとを背負い込む.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...