伊和中辞典 2版の解説
grattacapo
[名](男)気がかり, 心配;苦労[頭痛]の種;煩わしさ, やっかい, 面倒
avere dei grattacapi|気苦労がある
dare un ~ a qlcu.|〈人〉に迷惑をかける
crearsi dei grattacapi|苦境を招く, やっかいごとを背負い込む.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...