imbroglio

伊和中辞典 2版の解説

imbròglio

[名](男)


1 詐欺, ぺてん, ごまかし


I suoi imbrogli sono stati scoperti.|彼のいかさまがばれた.


2 やっかいな事情[事件], ごたごた;窮地;混乱


cacciarsi in un ~|窮地に陥る.


3 (糸などの)もつれ, 絡まり.


4 〘船〙クリュー・ライン.


5 〘音〙インブロッリョ(各声部の旋律のアクセントが異なるため, 拍子が違っているような感じになること).


▽英語 imbroglio「紛糾」となる.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む