impaccio

伊和中辞典 2版の解説

impàccio

[名](男)


1 迷惑, 当惑


Il suo ~ è evidente.|彼が困惑しているのは明らかだ.


2 邪魔(物), 妨げ;苦境, 面倒


trovarsi in ~|窮地に陥る


liberarsi da ~|窮地を脱する.


3 ホブルスカート(1910‐14頃に流行したタイトスカート).


senza impacci|屈託なく.



impaccióne
impaccione

[名](男);




impaccióso
impaccioso

[形]


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む