impaccio

伊和中辞典 2版の解説

impàccio

[名](男)


1 迷惑, 当惑


Il suo ~ è evidente.|彼が困惑しているのは明らかだ.


2 邪魔(物), 妨げ;苦境, 面倒


trovarsi in ~|窮地に陥る


liberarsi da ~|窮地を脱する.


3 ホブルスカート(1910‐14頃に流行したタイトスカート).


senza impacci|屈託なく.



impaccióne
impaccione

[名](男);




impaccióso
impaccioso

[形]


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む