impedire

伊和中辞典 2版の解説

impedire

[他][io impedisco]〔英 prevent〕


1 〈…を〉阻止する, 〈…するのを〉邪魔する;〈…〉しないですませる《di+[不定詞];che+[接続法]》


Il cattivo tempo mi ha impedito di uscire.|天気が悪くて私は外出できなかった


Bisogna ~ che il prigioniero fugga.|囚人が逃亡しないようにする必要がある.


[同]vietare


2 (体の動きなどを)不自由にする, 動きを取れなくする, ふさぐ


~ la vista|視界をふさぐ.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む