indicare

伊和中辞典 2版

indicare

[他]［io ìndico］〔英 indicate〕

1 指し示す, 指さす, 指摘する；教える, 明示する

～ l'uscita｜出口を指さす

Per favore mi pu࿒ ～ la strada per la stazione?｜どうか駅に行く道を教えてください.

2 勧める, 勧告する

Il medico m'ha indicato questa compressa.｜医者はこの錠剤を指定した.

3 明らかにする, 表す；意味する, 示唆する

Questo indica che non hanno capito nulla.｜これは彼らが何もわかっていない証拠だ

Il verde indica via libera.｜青信号は進めの意味だ.

［←ラテン語 indicāre（indīcere ‘indire’の強調形）］

出典　伊和中辞典 2版