indurre

伊和中辞典 2版

indurre

[他]【4】

1 追い込む；〈…するように〉しむける, 説得する《a, in；a＋[不定詞]》

～ al vizio｜悪事に誘い込む

～ in tentazione｜誘惑する

～ qlcu. al delitto｜〈人〉に犯行をそそのかす

～ gli occhi in ql.co.｜〈何か〉に目を向ける

Tutto m'induce a credere a quello che dicono.｜どう見ても彼らの言い分を信じざるをえない.

2 （感情などを）引き起こす, 誘発する

～ tristezza｜悲しみを呼び覚ます

～ nausea｜吐き気を催させる.

3 〘哲〙帰納する. [反]dedurre

4 〘電・生〙誘導する.

-ursi
indursi

[代]〈…に〉心を決める, 納得する《a＋[不定詞]》

Mi sono indotto a dirglielo.｜彼にそれを言う決心がついた.

［←ラテン語 indūcere (in ‘in, verso’ +dūcere ‘condurre’)］

出典　伊和中辞典 2版