infelice

伊和中辞典 2版

infelice

[形]〔英 unhappy〕

1 不幸な, 不運な, 不幸せな；惨めな, 不満足な

sorte ～｜不運

anni infelici｜逆境時代

amore ～｜実らぬ恋.

2 体の不自由な.

3 できの悪い, まずい, 不適当な, 下手な

risposta ［battuta］ ～｜見当違いの返事［やり取り］

quadro ～｜つまらない絵

appartamento ～｜むさ苦しいアパート

oratore ～｜無能な弁士.

4 （結果などが）よくない, あいにくの, 不利な, 否定的な

essere ［trovarsi］ in una posizione ～｜不利な立場にある

avere esito ～｜思わしくない結果になる.

[反]felice

[名](男)(女)不幸な人；身体障害者.

infeliceménte
infelicemente

[副]不幸に, 惨めに；あいにく.

［←ラテン語 īnfēlīx -līcis（in-（否定を表す接頭辞）＋fēlīx ‘fertile, felice’）］

出典　伊和中辞典 2版