informare

伊和中辞典 2版

informare

[他]［io infórmo］〔英 inform〕

1 〈…を〉（人に）知らせる, 通知［報告］する；情報を提供する《di, su》

Ho informato gli amici del mio arrivo.｜私は友人に到着を知らせた

Sono stato male informato.｜私はちゃんと知らされていなかった.

2 形作る, 形成する；〈…に〉一致させる, 型に合わせる, 仕込む《a》.

-arsi
informarsi

[代]

1 調べる, 問い合わせる, 聞いておく, 情報を得る

～ sulla salute di qlcu.｜〈人〉の安否を尋ねる

～ a merito a ［sul conto di］ ql.co.｜〈何か〉に関して問い合わせる.

2 〈…に〉順応する, 従う；合致する《a》

～ ai nuovi programmi scolastici｜新しいカリキュラムに適合する.

出典　伊和中辞典 2版