iniziare

伊和中辞典 2版

iniziare

[他]［io inìzio］〔英 begin〕

1 始める, 開始する, 着手する《a＋[不定詞]》

～ un lavoro｜仕事を始める

～ un'impresa｜創業する.

[同]incominciare

2 （秘密結社, 新興宗教などに）入会させる, 加入させる, 入信させる

～ qlcu. alla vita di clausura｜〈人〉を修道院の生活に入れる；ちっ居させる

Fu iniziato alla massoneria.｜彼はフリーメーソンに入会を認められた.

3 （人に）〈…の〉手ほどきする《a》

Inizi࿒ i suoi nipoti alla pittura.｜彼は孫たちに絵の手ほどきをした.

[自]［es］始まる

La conferenza è appena iniziata.｜会議はたった今始まった

Il viale inizia qui.｜並木道はここから始まる.

-arsi
iniziarsi

[代]始まる

Lo spettacolo si inizia alle ore ventuno.｜ショーは21時に始まる.

iniziaménto
iniziamento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版