伊和中辞典 2版の解説
iniziativa
[名](女)
1 イニシアチブ, 率先した行動, 発意, 発案
avere ［prendere／pigliare／assumere］ l'～｜率先する, イニシアチブを取る, 音頭を取る
di propria ～｜自発的に, 率先して
per ［a／su］ ～ di qlcu.｜〈人〉の発案で, 〈人〉を発起人として.
2 独創力；起業心
avere ～｜進取の気性がある
avere spirito d'～｜進取の精神に富んでいる
～ privata｜〘経〙私企業, 営利行為.
3 企画, 企画［新規］事業.