innestare

伊和中辞典 2版

innestare

[他]［io innèsto］

1 〘園〙接ぎ木［接ぎ穂］する

～ le viti｜ブドウの木を接ぎ木する.

2 〘医〙移植する；接種する

～ il vaiolo a qlcu.｜〈人〉に種痘する.

3 〘機〙差し込む, かみ合わせる, つなぐ

～ la spina nella presa di corrente｜コンセントにプラグを差し込む

～ la frizione｜〘車〙クラッチを入れる.

4 ⸨比喩的⸩移植する, 取り入れる

Roma innest࿒ culti forestieri.｜ローマは外来の信仰を移入した.

-arsi
innestarsi

[代]〈…に〉移植する；結び付く《su》

Il viale s'innesta sulla strada principale.｜その道は幹線につながっている.

出典　伊和中辞典 2版