伊和中辞典 2版の解説
inquadrare
[他]
1 （絵などを）額縁に入れる, 枠にはめる；縁取りする.
2 正しく位置づける［配置する］, 正当な立場に置く
～ un poeta nel suo tempo｜詩人をその時代の中に位置づける.
3 配属する, 部隊に編制する；兵籍に編入する
～ le reclute｜新兵を配属する.
4 組み入れる, 組織化する.
5 〘印〙罫(けい)で囲む.
6 〘写・映〙（被写体を）フレーミングする；フレーム内に収める；…に照準を合わせる.
7 〘軍〙夾叉(きょうさ)砲撃をする（標的の前後に発砲する）.
[代]（枠などに）はまる, 適合する.