interdetto

伊和中辞典 2版

interdétto¹

[形]［interdire の過分］

1 禁じられた, 禁止された

Il passaggio è ～.｜通行禁止.

2 〘法〙職務執行の停止を受けた；禁治産を宣告された, 権限を剥奪(はくだつ)された

～ dai pubblici uffici｜公職執行停止処分を受けた.

3 〘カト〙聖務停止（令）を受けた

sacerdote ～｜聖務停止を受けた司祭.

4 （驚いて）口が利けなくなった, 唖然(あぜん)とした

A quella notizia rimase ～.｜その知らせに彼は茫然(ぼうぜん)となった.

[名](男)［(女) -a］

1 〘法〙禁治産者.

2 ⸨親⸩まぬけ, 薄のろ.

interdétto²

[名](男)

1 〘法〙職務停止（令）.

2 〘カト〙聖務停止（罪）

～ personale ［locale］｜人的［場所的］聖務停止

lanciare l'～ a una parrocchia｜教区に聖務停止令を発する

colpire d'～ una città｜都市に聖務停止の罰を科す.

出典　伊和中辞典 2版