intirizzire

伊和中辞典 2版の解説

intirizzire

[他][io intirizzisco


1 (寒さなどが手足を)凍えさせる, かじかませる


Il freddo mi ha intirizzito le mani.|寒さで両手がかじかんだ.


2 ⸨古⸩麻痺させる.


[自][es](寒さに)凍える;かじかむ;感覚を失う, しびれる, こわばる


Intirizzisco dal freddo.|寒くて凍えそうだ.



-irsi
intirizzirsi

[代]凍える


In questa casa ci si intirizzisce.|この家は凍えるように寒い.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む