伊和中辞典 2版の解説
ironìa
[名](女)
1 反語法;反語;アイロニー
~ socratica|ソクラテス的アイロニー.
2 皮肉;からかい, 当てこすり
fare dell'~ su|…を皮肉る, からかう
Non è il caso [il momento] di fare dell'~.|冗談を言っている場合じゃない.
3 皮肉な成り行き
~ della sorte [del destino]|運命のいたずら.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...