liberazione

伊和中辞典 2版の解説

liberazióne

[名](女)


1 解放, 救出;解除, 免除;放免;払い込み


Anniversario della ~ d'Italia|イタリア解放記念日(4月25日)


~ di un bene immobile da un'ipoteca|不動産の抵当権解除


~ di un detenuto|囚人の釈放


~ condizionale|仮釈放


~ delle azioni|株券の払い込み.


2 解放感, 安堵


Se ne sono andati: che ~ !|あの人たちが出ていったのでせいせいした.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む