licenziare

伊和中辞典 2版の解説

licenziare

[他][io licènzio


1 解雇する, 一時解雇[レイオフ]する, 解任する


~ un operaio|労働者を解雇する.


2 資格[免状]を与える


È stato licenziato con ottimi voti.|彼は成績優秀で資格を取った.


3 ⸨稀⸩帰らす, 去らす


~ un ospite|客を帰らす


~ alle stampe un libro|校了にする.



-arsi
licenziarsi

[再]


1 辞職する, 退職する.


2 資格[免状]を取る.


3 ⸨稀⸩いとまごいする, 別れを告げる.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む