伊和中辞典 2版の解説
maèstra, maéstra
[名](女)
1 （小学校の）女の先生, 女性教師, 女性教諭
～ giardiniera｜幼稚園の先生
fare la ～｜小学校の先生である［になる］.
[小]maestrina
2 （主に女性の基礎教養を教える）女性教師, 師匠
～ di ballo｜バレエ教師
～ di taglio｜裁縫の先生.
3 名手, 一芸に秀でた女性
È ～ nel mentire.｜彼女はうそつきの名人である.
4 手本, 指針
La storia è ～ della vita.｜歴史は人生の鑑(かがみ)である.
5 〘船〙大帆, 主帆, メインスル
albero di ～｜メインマスト.
6 〘印刷〙チンパン（圧力を平均化するため圧盤と印刷紙の間に入れるもの）.