malanno

伊和中辞典 2版の解説

[名](男)

1 不幸, 不運；損害.

2 病気, 病弱

prendersi un ～｜病気にかかる.

3 ⸨謔⸩しつこい人, うるさい人, やっかいな人.

〘諺〙A quarant'anni, tutti i giorni un ～.｜40過ぎれば日々病いが増す

Un ～ non viene mai solo.｜災難は災難を呼ぶ.

◆avere il malanno e l'uscio addosso｜不運がつきまとう；煙たがられる.

出典　伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...