伊和中辞典 2版の解説
malanno
[名](男)
1 不幸, 不運;損害.
2 病気, 病弱
prendersi un ~|病気にかかる.
3 ⸨謔⸩しつこい人, うるさい人, やっかいな人.
〘諺〙A quarant'anni, tutti i giorni un ~.|40過ぎれば日々病いが増す
Un ~ non viene mai solo.|災難は災難を呼ぶ.
◆avere il malanno e l'uscio addosso|不運がつきまとう;煙たがられる.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...