maledetto

伊和中辞典 2版の解説

maledétto

[形][maledire の過分]


1 呪われた, 憎むべき;いまいましい


anima maledetta|呪われた魂


giorno ~|忌まわしい日


Maledetto!|畜生, いまいましい.


[反]benedetto


2 ⸨親⸩過度の, ひどい;うるさい, しつこい


fatica maledetta|極度の過労


caldo ~|猛暑


fame maledetta|ものすごい空腹.


alla maledetta|精魂こめて;ひどく, 恐ろしく.



maledettaménte
maledettamente

[副]⸨親⸩猛烈に, 恐ろしく, 身の毛もよだつほど.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む