伊和中辞典 2版の解説
malìzia
[名](女)
1 悪意, 意地悪, 邪心
parlare male di qlcu. con ~|悪意をもって〈人〉の悪口を言う.
2 悪知恵, 悪賢さ
sguardo pieno di ~|抜け目のない目配り.
3 狡猾(こうかつ)さ, 策略, 奸計(かんけい)
malizie del mestiere|商売の駆け引き.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...