mamma

伊和中辞典 2版

mamma

[名](女)〔英 mum〕

1 （主に呼称で）お母さん

Cara ～ !｜ねえ, お母さん

la mia ～｜私の母

Gli uccellini nel nido aspettano la ～.｜巣にいるひなは母鳥を待っている

Quel ragazzino è attaccato alle gonnelle della ～.｜あの少年はまだ乳離れできていない

come l'ha fatto ～｜丸裸で

～ del vino｜ぶどう酒の酒かす.

[小]mammina, mammetta；[蔑]mammuccia

2 母のような人

La chiamavano la ～ dei poveri.｜彼らは彼女のことを「貧しい者の母」と呼んでいた

fare alle mammucce｜⸨稀⸩くだらないことで時間をつぶす.

3 ⸨文⸩乳房.

4 ⸨文⸩乳頭, 乳首.

◆Mamma mia!｜（驚きを表す）うわあ, なんということだ.

［←ラテン語 mamma（幼児語）；ギリシア語では mámma, mámmē］

出典　伊和中辞典 2版